[📌 사건 전말 및 팩트 브리핑] 환자와 의사가 같은 언어를 사용하지 못하면 진료와 통역 과정에서 중요한 증상 정보가 누락되기 쉽고, 의사가 불충분한 정보를 바탕으로 중요한 결정을 내리게 될 수 있습니다. 환자와 의사가 같은 언어를 사용하지 못하면 진료와 통역 과정에서 중요한 증상 정보가 누락되기 쉽고, 의사가 불충분한 정보를 바탕으로 중요한 결정을 내리게 될 수 있습니다. AI는 의료진이 보다 효율적으로 환자를 진단할 수 있도록 지원하고 진료의 정확성과 생산성을 높일 수 있습니다." 내과 전문의인 이찬형 메디아크 대표는 지난달 29일(현지시간) 남아공 프리토리아에서 'AI와 보건의료'를 주제로 열린 '2026 한-남아공 미래 대화'에서 이같이 강조했다. 이 대표는 공용어가 12개인 남아공에서 이미 현지 병원과 협력해 메디아크의 AI진료 지원 설루션 '심토미-케어'(Simtomi-Care)가 도입돼 사용되고 있다고 설명했다. ※ 본 콘텐츠는 VERA AI의 독자적인 팩트 분석 및 실무 브리핑 리포트입니다. 기자의 취재 원문 전문은 아래 [원문 기사 전문보기] 버튼을 통해 매일경제 마켓 공식 웹사이트에서 직접 열람하실 수 있습니다.